PEINTURE POUR PIANO

"L'Esprit guérit la matière"
6 et 7 avril 2024
de Markus Lippeck, voir :

Peinture pour piano

Nous peignons un piano !

L'initiative citoyenne "Pont culturel Bavière-Thuringe-Worpswede" vous invite cordialement
Sur demande, nous pouvons musicaliser des images de l’actuelle « exposition Fritz Geerken »
Les associations lorsque vous regardez des images peuvent stimuler, entre autres, votre propre poésie et votre mélodie.
Bienvenue dans notre grand foyer du bâtiment principal
GALERIE SCHLUH 27726 Worpswede, Im Schluh 71
Samedi 6 avril 2024 - 10h à 17h
Dimanche 7 avril 2024 - 13h à 15h suivi d'un concert d'inauguration
Entrée gratuite, dons bienvenus

ATELIER PIANO

pour petits et grands
4 avril 2024
Jana Zimmermann, voir :
https://pension-greiz.de

Nous réparons et accordons notre piano !

Bienvenue au « BAR DE LOCATION »
PENSION chez HIRSCHSTEIN
07973 Greiz (Thuringe), Hirschsteingasse 11
Jeudi 4 avril 2024 - 10h à 18h avec concert d'inauguration
Participants (max. 8 personnes), veuillez vous inscrire à l'avance : Tél. 01511.2920.600
Entrée gratuite, dons bienvenus

nous faisons de la musique

Bienvenue à l'atelier de piano pour petits et grands !
Documentaire sur l'atelier de construction de pianos 2021 : Institut du Libre Penseur de Thuringe

Notre objectif : rendre le piano « Wilhelm-Spaethe » pleinement fonctionnel afin qu'il puisse...

L'accordage souhaité de 440 ou 432 Hz (Verdi) est excellent.

Remarque : La force de traction des environ 230 cordes d'un piano avec environ 88 touches/tonalités (7 octaves)

correspond au poids de 2-3 éléphants, soit 12-16 000 kg.

Ce qu'il reste à faire actuellement : régler la MÉCANIQUE/nettoyer et remplacer les feutres AMORTISSEURS/CORDES
Retirez toute rouille du film, remplacez/remplacez les chevilles de réglage desserrées par des chevilles plus grandes de 0,25 mm, etc.
Préparation : connaissances spécialisées en piano (mécanisme de jeu, acoustique, voix, etc.)
Pour ceux qui sont intéressés par des études gratuites, voir : www.pian-e-forte.de

Scène de cabaret du Fünfhof
Symposium : « L’esprit guérit la matière »

4 avril 2024
Anja Günther, voir :
https://anjaschreib-art.de
https://fuenfhof.de
Inspiration culturelle recherchée et trouvée hier/aujourd'hui
À l’aide de l’exemple : la colonie d’artistes de Worpswede il y a 100 ans/Initiative Fünfhof/« Association des libres penseurs »
Fondée en 1920 à Zeulenroda, Grünstraße/exposition itinérante « L'esprit crée la matière » et autres
avec le projet de chorale scolaire bavaroise « Spetacolo misterioso », une promenade musicale avec
« Guérir le monde » de M. Jackson à travers 1 600 ans d'histoire musicale et culturelle

bienvenue sur le
PETITE SCÈNE D'ART FÜNFHOF
07973 Greiz, Untere Waltersdorfer Straße 1a Téléphone : 03661 – 68 67 181
Jeudi 4 avril 2024 - 20h à 20h45 (entrée 30 minutes avant le départ)
Vos contributions verbales et artistiques sont demandées. Un collage musique-poésie, dont Rainer Maria
Rilke, Hannah Arendt, Chostakovitch, Albeniz, Debussy, rejoignez-nous si vous le souhaitez
Michael Waldenmaier au piano, se réjouit de vous voir
Entrée gratuite, dons bienvenus

ACTION DE GRÂCES

- à la famille Wiebl de Bavière pour son cadeau de piano de Worpswede.

- À vous, chers sponsors de l'exposition itinérante « Mind Heals Matter », « Culture Bridge Bavaria-
Thuringe-Worpswede" pour votre contribution financière.

Coordonnées bancaires:

Michael Waldenmaier, sujet : Kulturbrücke, exposition itinérante
IBAN : DE 78 7509 0500 0000 835439 (Sparda Bank Regensburg)

BIC : GENODEF1S05

Mentions légales, contact :
Forum musical Musis faventibus et association d'artistes Eurokunstwerkstatt eV
Michael Waldenmaier, chanteur d'opéra, facteur de pianos, OpenSource Linux(er)
80639 Munich, Savoyenstrasse 19
E-mail : michael.waldenmaier@gmx.de www.pianoforte-mw.de

SPETACOLO MISTERIOSO

Programme musical d’accompagnement de l’exposition itinérante :
« L'esprit crée la matière » juin 2023-février 2024
Jackson, Meral, Abba, Dalla, Steiner, BeeGees, Bach,
Beatles, Soljenitsyne, Tchaïkovski, Schiller, Beethoven

GUÉRIZ LE MONDE , faites-en un meilleur endroit, pour vous, pour moi et pour toute la race humaine.
(Jackson)
BÉBÉ, ALLEZ, NOUS ALLONS AU NUAGE DIX, PERSONNE NE PEUT VOIR O NOUS SOMMES ET JE SAIS
tu aimes Mero (Meral)
Ne gaspillez pas votre émotion, DÉPOSEZ TOUT VOTRE AMOUR SUR MOI (Abba, 1980)
TE VOGLIO BENE ASSAJE, ma tanto tanto bene sai. A catena ormai che scioglie il sangue
à force de vvene sai (Dalla)
DES MAL EN RÉSULENT , des témoins du détachement de l'individualité, de la culpabilité de l'individualité encourue par les autres,
Expérience du pain quotidien, dans lequel la volonté du ciel ne règne pas, dans lequel l'homme se sépare
de votre royaume et avez oublié votre nom, ô pères célestes. (Steiner, 1913)
LE MONDE MENACE d’étourdir le pouvoir inné de l’âme ; maintenant sors de ta mémoire
Les profondeurs spirituelles brillent de mille feux et renforcent ma vision, qui ne peut se trouver que grâce à la volonté.
(Steiner/BeeGees – Quelle est la profondeur de votre amour)
JÉSUS RESTE MA JOIE , la consolation et le jus de mon cœur. Jésus prévient toute souffrance, il
est la force de ma vie. La joie et le soleil de mes yeux, le trésor et le délice de mon âme ; donc
Je ne laisserai pas Jésus sortir de mon cœur et de mon visage (Bach)
AMOUR, AMOUR, AMOUR : Il n'y a rien que vous puissiez faire qui ne puisse être fait, rien que vous puissiez chanter qui ne puisse être fait
être chanté, rien que vous puissiez dire, mais vous pouvez apprendre à jouer au jeu, c'est facile. Tout ce dont tu as besoin c'est d'amour
(Lennon, McCartney)
QU'ARRIVE-T-IL À L'ÂME pendant la nuit ? Dans ta rigidité immobile
Pendant le sommeil, elle acquiert la liberté de traverser l'espace pur, séparé de votre corps,
se libérer de tout le néant, de tout ce qui se passe dans la journée, parfois même dans
est resté avec elle pendant des années et l'a attristée. Elle revient ensuite à sa blanche-neige d'origine
L'Immaculée revient et vous ouvre l'incroyable paix et clarté du matin...
(Soljenitsyne/Tchaïkovski, Andante cantabile- Symphonie n°5)
IL EST TEMPS d'aider la vie, car personne ne meurt aujourd'hui de faim, de guerre ou de souffrance.
Où est un coup de main, un cœur réconfortant. Mettez fin à la tromperie selon laquelle quelqu'un
À un moment donné, nous ne pouvons pas réaliser de changement. (basé sur « Nous sommes le monde » de Jackson).
NOUS SOMMES LE MONDE , nous sommes les enfants, nous sommes ceux qui rendent la journée plus lumineuse, alors commençons
donner Il y a un choix que nous faisons, nous sauvons nos propres vies, c'est vrai que nous faisons des jours meilleurs,
pour toi et moi
JOIE BELLE ÉTINCELLE DES DIEUX , fille de l'Elysée, nous entrons ivres de feu,
Célestes, votre sanctuaire. Vos sorts lient à nouveau quelle mode strictement divisée, tout le monde
Les gens deviennent frères là où réside votre douce colline (Symphonie Schiller/Beethoven n° 9, 4.
Phrase)

COLLAGE DE POÉSIE MUSIQUE

Programme annexe de l'exposition itinérante :
« L’esprit guérit, ça compte » mars 2024-novembre 2024

Rilke, Dalla, Arendt, Chostakovitch, Albéniz, Debussy, Tchaïkovski

LE MONDE QUI EST LUNE
Oubliez, oubliez et faisons l'expérience maintenant,
comment les étoiles pénètrent dans le ciel nocturne clair,
alors que la lune se lève pleinement au-dessus des jardins.

Nous avons depuis longtemps ressenti à quel point il devient plus réfléchissant dans l'obscurité ;
comment une lueur émerge, une ombre blanche dans la lueur de l'obscurité.

Mais maintenant, enjambons complètement
dans le monde qui est la lune (Rilke/Dalla-Caruso)

CARUSO

La mer a de la chance et le vent est fort,
Sur une terrasse ensoleillée devant le golfe de Surriento
un homme abraccia una ragazza, dopo che aveva pianto,
je peux dire que la voix raconte le chant

(Ici, là où la mer brille et où le vent souffle fort, sur une ancienne terrasse face au Golfe
de Surriento, un homme embrasse une fille après qu'elle ait pleuré, puis s'éclaircit la gorge

et le chant recommence).
Refrain : Te voglio bene assaje, ma tanto tanto bene sai.
È una catena ormai che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai

(Je t'aime tellement, mais tu le sais très bien. C'est maintenant une chaîne qui maintient le sang dans le

ça fait fondre les veines, tu sais).
Ma vie est finie, ma vie ne marche pas in tanto,
Anzi si sentiva già felice, et ricominciò il suo chant

(Mais oui, c'est la vie qui finit, mais il n'y pensait pas beaucoup, en fait
il se sentait déjà heureux et il recommença sa chanson. Te voglio bene... (Dalla)

RÊVE

Des pieds flottants dans une lueur pathétique.

Moi-même, moi aussi, je danse, libérée de la lourdeur, dans le noir, dans le vide.

Des espaces bondés d'autrefois,

De vastes espaces parcourus, des solitudes perdues se mettent à danser, à danser.
Moi-même, je danse aussi. Ironiquement présomptueux, je n'ai rien oublié,

Je connais le vide, je connais la lourdeur,
Je danse, je danse dans une splendeur ironique

(Hannah Arendt/ Rimski-Korsakov : Le Vol du bourdon/ D'Isaac Albeniz - « Asturies »
Suite Espagnole No 05/ Tchaïkovski- Le Lac des Cygnes op. 20, Valse no.04)

Viens avec moi et aime-moi,
ne pense pas à ton horreur.
Tu ne peux pas te faire confiance ?
Venez prendre et donner.

(Hannah Arendt/Debussy - « Claire de Lune » Suite Bergamasque No 03)

MONTAGNES RUHN , éblouies par les étoiles,
mais le temps scintille aussi en eux.

Hélas, l'immortalité dort sans abri dans mon cœur sauvage.
(Rainer Maria Rilke- Extrait de : « Mot merveilleux : Passer le temps ! », 1920/ Haendel- Lascia ch'io pianga)

LASCIA CH'IO PIANGA
Variété Lascia ch'io pianga mia cruda
e che sospiri la liberta...

Laisse-moi pleurer sur mon sort cruel
et pleurer la liberté perdue.

(Haendel, de l'opéra Rinaldo UA : 1711)